Capítulo 12: Rebaixando Verdadeiramente os Padrões da Família Qin

As sobrancelhas do Velho Grande Mestre Qin se levantaram e, antes que ele pudesse fazer um som, ouviu a segunda tia de Qin Yize explodir em risadas, "Oh, meus Deus, ouçam todos, isso é realmente típico de alguém do interior, surpreendentemente conhecedor. Já ouvi de colegas que o Nordeste é muito atrasado, e até tem quatro estranhezas famosas nacionalmente."

"Quais são elas, segunda tia? Conte para nós," Xiao Na, da família do terceiro tio, perguntou ansiosamente.

As expressões de Shen Manru e Qin Xuan mudaram simultaneamente. Shen Manru xingou Gu Qiaoqiao mil vezes em seu coração. Só por acender um cigarro, ela tinha que criar problemas. Ela pensou que essa garota da aldeia sem educação não era apresentável, e agora realmente parecia ser o caso.

A segunda tia, olhando triunfante para Shen Manru, pensou consigo mesma, 'Você se faz de tão distante na minha frente, veja como eu esbofeteio sua cara hoje.' Então ela disse, alegremente, "Vocês realmente querem ouvir?"

"Sim, segunda tia, eu quero ouvir também," Qin Yifeng, o filho mais velho da casa do terceiro tio, juntou-se à empolgação.

O olhar da segunda tia se desviou ligeiramente, "Então eu contarei."

"Vá em frente, nos conte," os outros incentivaram.

"Uma jovem fumando um cachimbo, papel de janela colado do lado de fora, usando um casaco de pele do avesso, pendurando uma criança para criar... Haha... O que vocês acham, engraçado não é?... Haha..."

A sala de estar se encheu com a risada cortante da segunda tia.

Neste momento, Wang Manyun e Qin Xuan se sentiram extremamente envergonhados, desejando poder cavar um buraco e se enterrar.

Qin Xiaoyu viu Xiao Na e os outros rindo às gargalhadas, sentindo-se mais humilhada do que no dia anterior. As lágrimas brotaram em seus olhos. Ela bateu o pé e correu para o lado de Shen Manru, sussurrando com urgência, "Mãe, tira logo essa idiota daqui, é muito vergonhoso."

Shen Manru estava tão irritada que desejava poder dar uns tapas em Gu Qiaoqiao, mas não podia colocar as mãos nela. Seu rosto era uma mistura de vermelho e branco, desejando poder desmaiar ali mesmo.

Qin Xuan sentia o mesmo, achando que desde ontem, Gu Qiaoqiao tinha totalmente envergonhado a família Qin.

Gu Qiaoqiao, segurando uma bandeja, olhava calmamente para a família Qin, alguns zombando, alguns deliciando-se com sua desgraça, e alguns desejando poder matá-la.

É realmente tão engraçado?

Só porque ela sabia misturar tabaco, era desprezada por esses membros da família Qin tão cheios de si mesmo.

Era só porque ela não tinha fortuna ou origem?

Se fosse a nora da família do segundo tio que tivesse dito isso, eles poderiam ter olhado para ela com espanto e a teriam elogiado com tons de admiração.

Porque aquela nora vinha de uma família distinta.

Quanto a ela, aos olhos deles, ela diminuía signficantemente o status da família Qin, então, não importava o que ela fizesse, só recebia zombaria.

"Cunhada, você fuma cachimbo? Começou a fumar desde jovem?" Nana perguntou curiosamente.

"Isso é sequer uma pergunta? Se ela não fumasse, como iria empacotar tabaco, haha. Vejam só, Velho Shen, casando com uma esposa tão capaz, você é mesmo sortudo,"

A segunda tia de Qin Yize disse sarcasticamente.

Enquanto a família do terceiro tio não falou no momento, piscavam uns para os outros, cobrindo a boca, claramente rindo com alegria.

O olhar de Qin Yize era profundo e frio enquanto varria em direção a Xiao Na, apenas um olhar, e a pressão do ar ao seu redor caiu instantaneamente.

Xiao Na ficou tão assustada que se escondeu atrás da segunda tia.

A expressão da Vovó Qin escureceu. Ela olhou em volta, mas não achou apropriado repreender sua segunda nora e netos na frente do Velho Grande Mestre Qin, especialmente porque hoje era o Ano Novo. Ela se voltou para Gu Qiaoqiao, acalmando-a, e disse, "Está bem, Qiaoqiao, venha acender um cigarro para o Bisavô."

O Velho Grande Mestre Qin bateu a bengala no chão, nem muito forte nem muito fraco, e resmungou suavemente pelo nariz, então seu olhar afiado caiu sobre Gu Qiaoqiao enquanto ele acenou lentamente com a cabeça, "Bom, venha aqui."

E em seu coração, ele estava silenciosamente aprovando.

Ele não esperava que, apesar de sua pouca idade, sua bisnora fosse muito composta. Enfrentando a zombaria da família Qin, ela estava calma, nem precipitada nem humilde, nem arrogante.

Ela era serena como orquídeas em um vale profundo, resiliente como bambu numa montanha, e comparada com ela, os outros membros da família Qin pareciam bastante volúveis.

Gu Qiaoqiao curvou-se pela metade e colocou a bandeja na mesa de centro, pegou o cachimbo de fumar de marfim do Velho Grande Mestre Qin, e então colocou folhas de tabaco cortadas nele, adicionou mel de osmanthus, pingou três gotas de vinho velho, adicionou hortelã seca, e também algumas gotas de óleo aromático.

De repente, a sala ficou em silêncio.

Todos os olhares estavam nela.

Os dedos esbeltos de Gu Qiaoqiao moviam-se, suaves como água corrente, indescritivelmente elegantes e gentis.

Aos olhos deles, uma ação tão grosseira quanto encher um cachimbo era realizada com uma elegância semelhante a uma cerimônia do chá.

Além disso, isso era fumar?

Parecia mais estar preparando uma refeição deliciosa.

O Velho Mestre Qin tinha genuinamente se interessado desta vez.

Ele também começou a esperar ansiosamente por esse cigarro.

O rosto de Shen Manru ainda parecia descontente, mas Qin Xuan respirou silenciosamente aliviado. Embora ele não gostasse das palhaçadas de Gu Qiaoqiao, ele tinha que aguentá-las por enquanto.

Afinal de contas, hoje era o primeiro dia do Ano Novo Lunar.

Gu Qiaoqiao empacotou o tabaco preparado no cachimbo de marfim, não usou um isqueiro pronto, mas, em vez disso, usou um fósforo particularmente grande para acender o tabaco, e então entregou-o com as duas mãos ao Velho Grande Mestre Qin, dizendo delicadamente, "Bisavô, por favor, experimente isso…"

O Velho Grande Mestre Qin pegou o cachimbo, colocou-o nos lábios e inspirou suavemente. Uma sensação refrescante carregando uma fragrância suave desceu direto pela sua garganta.

Diferente da aspereza usual, esse cigarro era como se tivesse sido enriquecido com uma Pílula Imortal, fazendo o corpo do Velho Mestre Qin sentir-se quente por inteiro.

Sua garganta, originalmente um tanto sedenta e pronta para o chá, tornou-se úmida com o frescor refrescante da hortelã.

Seu olhar aguçado gradualmente se suavizou enquanto olhava para Gu Qiaoqiao, "Moça, há algo especial neste cigarro?"

"Ele resfria e mata a sede, reduzindo a irritação das folhas de tabaco, o que é benéfico para o seu corpo."

Gu Qiaoqiao não mencionou que fumar era ruim, já que muitos idosos dessa época fumavam, e parar era simplesmente irrealista.

"Moça, foi seu avô que te ensinou isso?" O Velho Grande Mestre Qin deu mais algumas tragadas, sua expressão se tornando ainda mais gentil.

"Mhm, meu Avô disse que este era o estilo mais popular há cem anos na Cidade Capital Imperial Antiga. Ele até tinha um nome."

"Como se chamava?" O Velho Grande Mestre Qin perguntou curiosamente.

"Meu Avô disse, é chamado Fragrância Luminosa Embriagada."

"Oh?" A expressão do Velho Grande Mestre Qin pausou, lentamente colocando o cachimbo para baixo, e perguntou a Gu Qiaoqiao, "Como seu avô sabe tanto sobre isso?"

Gu Qiaoqiao balançou a cabeça, arrumou a bandeja e sorriu, "Meu Avô não disse."

O Velho Grande Mestre Qin deu mais algumas tragadas alegres, de repente riu com gosto duas vezes, e exclamou, "Bom, bom, bom."

Então, ele pôs o cachimbo para baixo, olhou para Gu Qiaoqiao satisfeito, meteu a mão no bolso do seu Terno Tang e tirou um pingente de jade, começando gentilmente, "Seu nome é Gu Qiaoqiao, certo?"

"Mhm." Gu Qiaoqiao assentiu.

"Bom filho, este é um presente do Bisavô para você."

Todos ficaram espantados.

O pingente de jade, com sua corda vermelha anodada, emitia um brilho esverdeado sob o sol da tarde.

Esse era um relicário da Grande Vovó, e o Velho Grande Mestre Qin sempre o valorizou e manteve por perto.