Aaron e Talim deixaram o Clube Quelaag depois de terem preenchido separadamente o formulário de nomeação. Não era um fim de semana; o primeiro tinha mais duas operações na tarde, e o segundo tinha que ensinar o filho mais novo do Visconde Conrad a montar a cavalo. O adolescente precisava garantir que não passaria vergonha durante os eventos sociais de Backlund no segundo semestre do ano.
Klein observou o valete vestido com um colete vermelho e uma empregada com um vestido bonito virem e irem algumas vezes antes de finalmente entregar-lhe sua própria prova de associação e uma insígnia com o símbolo da constelação de Frost gravado nela.
"Uma taxa de entrada de 50 libras. Ainda restam três meses e meio neste ano, com uma taxa anual de 4 libras por ano." O valete com o colete vermelho empurrou os dois objetos para Klein.
Klein tirou as 57 libras que Mary Gale havia dado a ele e entregou 54 libras.