A Troca de Detetives

"2.000 libras? Isso é suficiente para enlouquecer todos os caçadores de recompensa e detetives particulares em Backlund! Isso não é como o Vice-Almirante Furacão Qilangos, que ficava no mar por longos períodos e tinha um monte de subordinados. É uma recompensa que pode ser facilmente alcançada se alguém esticar a mão...

Bem, um pirata com habilidades de combate comparáveis a uma Sequência 5 valia 10.000 libras de ouro, e um assassino em série de Sequência 6 teria que valer entre 3.000 a 4.000 libras para ser razoável... Será que os Falcões Noturnos e os Punidores Mandatados subestimaram o assassino em série pensando ser de Sequência 7, em vez de um quase-especialista prestes a avançar para a Sequência 5?