No momento em que Vaan declarou que seu nome era Vanderlin Pendragon, não foi apenas o guarda de fronteira que lhe deu uma olhada cuidadosa. Na verdade, todos que o ouviram olharam – alguns com espanto, alguns com curiosidade, alguns com desdém e alguns com preocupações.
Havia também alguns que pareciam prestes a presenciar um show interessante.
"Vanderlin Pendragon, não é? Esse é o seu verdadeiro nome?" o guarda de fronteira procurou confirmação de Vaan de forma solene.
"É sim." Vaan assentiu calmamente antes de perguntar casualmente, "Há algum problema?"
O guarda de fronteira encarou Vaan por algum tempo, mas não conseguiu encontrar nenhum sinal visível de desonestidade em sua expressão. Assim, ele acreditou nele. Mas por causa disso, ele também não sabia se deveria sentir pena dele ou não.
"Um problema, não é?" A expressão severa do guarda de fronteira relaxou quando ele esfregou a testa com um sorriso torto.