Zoe Bell est revenue, elle a enlevé sa robe de soirée, retiré son maquillage, et, après s'être baignée, elle a mis son pyjama. Lorsqu'elle est sortie, elle a trouvé William Hale assis près du lit, un ordinateur portable sur les genoux, en train de taper.
En la voyant, il a dit : « J'ai appelé un médecin pour toi. Veux-tu recevoir l'I.V. dans la chambre, ou devrions-nous l'installer dans le salon ? »
Zoe Bell était stupéfaite.
Ses jambes étaient effectivement dans une douleur sévère, probablement à cause des talons hauts, et c'était pire que jamais auparavant.
Elle pensait qu'elle prendrait quelques analgésiques et tiendrait le coup toute la nuit, s'attendant à se sentir mieux lorsque le jour se lèverait.
Elle avait déjà trop dérangé William Hale et voulait gérer ce qu'elle pouvait seule sans l'impliquer.
Inattendu...
Il avait tout compris.
William Hale lui jeta un coup d'œil et dit : « Prépare-toi ; je la ferai venir dans la chambre dans dix minutes. »