Zoe Bell attendit sept ou huit minutes avant que le Directeur Hall ne revienne.
Elle avait l'air préoccupée, "Zoe, je suis vraiment désolée, mais il n'y a pas de lits supplémentaires à la maison. Ta jambe te rend les déplacements difficiles, et tu ne peux pas rester avec les enfants—j'ai peur qu'ils ne te dérangent."
"C'est d'accord, je vais rester à l'hôtel."
"Comment cela peut-il être..." Le Directeur Hall se dépêcha de l'arrêter, "Zoe, dis-moi honnêtement, que s'est-il vraiment passé entre toi et M. Hale ?"
"Ce n'est rien, vivre ensemble, il doit forcément y avoir des frictions."
Aussitôt qu'elle eut fini de parler, le téléphone de Zoe Bell vibra. Tout en faisant ses bagages, elle alluma le haut-parleur.
"Mademoiselle ?"
"Nounou Parker, qu'est-ce qui se passe ?"
"Le monsieur m'a demandé de ranger vos affaires."
"..." Le visage de Zoe Bell paraissait un peu gêné.
"En dehors des vêtements, vous avez également des trophées ici, voulez-vous tout ?"