119 Retour à Pékin, Joyeux Festival de Mi-Automne (3 mises à jour)

Vieux Monsieur Hale s'activait d'un bout à l'autre, tantôt s'occupant du potager tantôt se renseignant sur les préparatifs du dîner, tout en pressant la famille de son deuxième fils de revenir vite.

Brock fronça les sourcils, "Papa, il est encore tôt."

"C'est un jour férié, ils ne travaillent pas, et je ne sais pas ce qu'ils traînent à la maison!"

"Chacun a ses engagements; tout le monde n'est pas oisif comme toi."

"Depuis que William a repris l'entreprise, le deuxième fils a pris une retraite anticipée. Quelle affaire pourrait-il avoir?"

"Il dit que depuis qu'il a pris en charge l'entreprise, il ne mange ni ne dort bien, sa digestion est mauvaise, et sa constitution s'est détériorée. Il a subi une blessure liée au travail et doit se rétablir."

Vieux Monsieur Hale ricana à cela.

Se rétablir, mon œil.

Il ne veut juste pas passer du temps avec ce vieil homme.

"Et le troisième fils? Relance-le encore. Peut-il revenir pour le festival aujourd'hui ou non?"