124 Mr. Hale : Regrettez-vous de m'avoir rencontré ?

William Hale venait à peine de rentrer chez lui quand il apprit que Zoe Bell avait été mordue par un hamster. Logan Hale lui avait administré un traitement simple—faire couler le sang, rincer à l'eau, et désinfecter avec de l'alcool—avant de l'emmener à l'hôpital.

Les hamsters ne transmettent pas la rage, mais le vieux couple Hale était encore inquiet, alors ils avaient demandé à Logan de l'emmener pour une injection antitétanique.

"Quel hôpital?" William fronça les sourcils. "Pourquoi ne m'avez-vous pas averti?"

"Zoe a dit que tu étais au travail et qu'il ne fallait pas te déranger."

William voulait sortir mais fut arrêté.

"Ils sont probablement en train de rentrer maintenant; sois juste patient."

William ne dit rien de plus.

Cependant, le Vieux Monsieur Hale remarqua que son aîné habituellement calme et posé était particulièrement agité aujourd'hui, tripotant nerveusement sa cravate et retroussant ses manches, faisant les cent pas dans le hall d'entrée.