222, est-ce que M. Hale a fugué avec Zoe? Ils se sont enfuis...

À l'intérieur de la salle d'hôpital

Julia Yates a pleuré longtemps avant de finalement calmer ses émotions. Tenant fermement la main de Zoe Bell, ses doigts tremblaient alors qu'elle essayait de toucher le visage de Zoe, prenant soin de ne pas la déranger.

Comme si elle craignait que ce ne soit qu'un rêve.

Et qu'il se brise au contact.

Sa voix tremblotante, elle dit, "Ma fille a grandi si belle."

"Encore plus belle que je ne l'imaginais."

"Juste un peu trop maigre."

Zoe Bell ne pouvait que sourire. Chez les Bell, peu importe à quel point elle réussissait, elle ne recevait jamais un mot de louange de ses parents adoptifs, ce qui menait à un sentiment de parenté détaché. Maintenant confrontée à ses parents biologiques, elle se sentait quelque peu perdue.

Incertaine de ce qu'elle devait dire ou faire.

Elle paraissait retenue et prudente.

Voyant l'hésitation de Zoe, Julia changea de sujet, "Que s'est-il passé à ta jambe ?"

"Une ancienne blessure de danse."