La famille Hale entière était occupée avec les préparatifs, voulant faire bonne impression sur les futurs beaux-parents.
Brock Hale a reçu le message concernant la rencontre avec les beaux-parents et est resté stupéfait pendant un bon moment.
Il était secrètement agacé :
Ce petit morveux, William Hale, une affaire si importante, et c'est seulement maintenant qu'il en parle, sans donner un préavis pour qu'ils se préparent à l'avance.
"Papa, es-tu très nerveux ?" Wyatt Hale voyait rarement son père anxieux et agité.
"C'est la première fois que je rencontre la famille de ta belle-sœur, il faut absolument faire bonne impression, je réfléchis à quoi porter."
"..."
"D'accord, va te faire couper les cheveux, ils sont trop longs, ça donne une impression d'instabilité."
Wyatt Hale était stupéfait, "Papa, je suis encore jeune, je n'ai pas besoin d'être stable."