À l'étranger, dans un hôpital
Lucas Bell avait une I.V. dans la main, et son autre main, broyée, avait été radiographiée, révélant une fracture indéniable. La chirurgie était prévue pour demain.
"Grand-père, ce groupe est allé à une fête. La plupart d'entre eux sont mineurs et pas très discrets. J'ai demandé autour de moi et j'ai découvert certaines choses," murmura Zac Cruz.
Le visage de William Hale s'assombrit.
Il continua, "Quelqu'un les a trouvés et leur a donné un million de dollars américains pour casser la main de Lucas Bell."
"Ils ne connaissaient pas la personne qui les a embauchés."
"Le compte de paiement était étranger, sous le nom d'une vieille femme—probablement un faux compte."
William hocha la tête.
"Il est peu probable que ce soit un créancier de la famille Bell. Lucas ne s'est pas fait d'ennemis à l'étranger..." Zac analysa.