Quand William Hale et Zoe Bell se sont rencontrés pour la première fois, le Cercle de la Ville de Capitale bourdonnait de potins. Beaucoup croyaient que la fille adoptée de la Famille Bell du Groenland était plutôt rusée, grimpant rapidement l'échelle sociale juste après avoir mis fin à une relation précédente.
Je n'arrivais pas à le croire...
Elle était déjà Madame Hale.
La clé résidait dans ce que William Hale avait dit publiquement :
Demandait-elle un statut ?
Il accorda à Zoe Bell la dignité.
Cela disait explicitement à tout le monde :
Dans leur relation, c'était Zoe Bell qui avait le dessus.
La révélation soudaine plongea la Famille Hale dans le chaos, tandis que d'autres familles observaient le drame se dérouler, y compris les membres de la famille Payne, alors que Finn Hale était actuellement au Manoir de la Famille Sheng.