Les vieux amis visitant la Famille Payne aujourd'hui étaient membres de la famille Shaw.
« Maman, Papa— » Julia Yates se leva, et Tim Payne appela aussi grand-mère et grand-père.
William Hale et Finn Hale s'adressèrent aux aînés selon leurs statuts.
Seule Zoe Bell hésita quelques secondes avant de dire, « Grand-père Payne, Grand-mère Payne. »
Grand-père Payne ?
Les sourcils du vieil homme se froncèrent imperceptiblement. Ce serait mieux si le préfixe était retiré.
Celine Payne avait toujours eu peur de son grand-père. Son cri en colère l'avait déjà terrifiée hors de ses esprits, donc elle n'avait aucune idée de comment les expressions des gens autour d'elle changeaient.
« Quoi, tu as perdu ta langue ? Tu n'as rien à dire quand tu me vois ? » Le vieil homme lança un regard noir à sa petite-fille assise par terre.
Ses yeux étaient pleins de déception en colère.
« G-Grand-père. » La langue de Céline sembla se nouer, sa parole tremblait.
« Lève-toi quand tu parles. »