Vieille Maison de la Famille Hale
William Hale avait déjà ramené sa femme à la maison et s'apprêtait à se livrer à des activités d'adulte. Il venait de prendre un bain lorsque son téléphone vibra avec un appel de son oncle cadet.
"Oncle Cadet ?"
"Tu n'es pas encore au lit ?"
N'était-ce pas une question redondante ?
Qui pourrait décrocher son appel s'il dormait ?
"Viens à la cave à vin ; j'ai quelque chose à te dire."
Ça ne pouvait pas être sérieux s'ils se rencontraient là-bas. William ne pouvait qu'embrasser Zoe Payne sur le front et dire : "Si tu es fatiguée, va te coucher d'abord. Je vais parler un peu avec l'Oncle Cadet."
Comme prévu, l'Oncle Cadet voulait en savoir plus sur Sussie Lopez ce soir.
"Si tu es curieux, pourquoi ne pas simplement lui demander toi-même ?"
"Elle est trop timide ; elle ne dirait probablement rien."
"..."