411 a deux visages, c'est une espèce rare

Dans la voiture

Assistant Law surveillait de près la situation à l'intérieur du fleuriste. Tournant la tête, il jaugea son propre patron. L'expression de Tim Payne ne révélait aucune anomalie évidente. Il toussa deux fois, « Junior President Payne, que devrions-nous faire ? »

« Que veux-tu dire par que devrions-nous faire ? » Tim Payne haussa un sourcil.

« Tu veux te précipiter là-bas et jouer le héros sauvant la belle ? » Assistant Law gloussa, « Qui sait, Mlle Jones pourrait simplement se donner à toi par reconnaissance. »

« As-tu généralement beaucoup de temps libre ? »

« Je... »

« Apparemment, tu as regardé pas mal de drames. »

Assistant Law sourit d'un air contraint :

D'accord alors, tu es si noble,

Tu ne veux pas encaisser tes bonnes actions.

Voyons si tu as le courage de ne pas sortir de la voiture.