Vers quatre heures de l'après-midi, il faisait déjà noir, mais le typhon s'était arrêté. À part les bateaux de secours qui passaient sans cesse, toute la ville était plongée dans un silence inquiétant.
Yao Ran prit un dîner tôt et régla son réveil avant de se coucher.
Les équipes de secours ont sauvé tous les survivants piégés pendant la nuit. À une heure du matin, le complexe d'appartements Ling Yuan était extrêmement calme, seul le bruit de la pluie frappant le toit et les fenêtres se faisait entendre.
L'alarme sonna, et Yao Ran se réveilla et enfila des vêtements pare-balles. Elle les testa un moment et fut satisfaite de constater que les vêtements ne gênaient pas ses mouvements. Après cela, elle mit son manteau et son imperméable intégral.
Après avoir terminé sa préparation, Yao Ran ouvrit la porte et sortit. Voyant que Long Yu n'était pas là, elle descendit les escaliers en silence.