No dia seguinte, William e Belle passaram o dia caminhando pela zona rural. Antes de saírem de casa, Belle fez William usar um tapa-olho e um chapéu de pirata que ela tinha desenterrado do sótão.
Para completar, ela até encontrou a fantasia de pirata do seu irmãozinho que ele havia usado uma vez em uma peça escolar. Ela pretendia esconder a identidade de William fazendo-o se fantasiar.
Naturalmente, Belle também decidiu acompanhá-lo e pediu às empregadas que remodelassem um conjunto de suas roupas para se parecer com uma fantasia de pirata. William achou isso bastante interessante e concordou com a proposta de Belle. Com seu "disfarce", os dois puderam passar o dia de mãos dadas passeando pela cidade.
William percebeu que barracas estavam sendo construídas ao longo do caminho em direção ao templo da cidade. Também havia decorações sendo penduradas ao redor da praça principal, o que dava uma vibe muito festiva no ar.