Point de vue de Tara
Le chemin du retour a été silencieux, et celui vers notre chambre encore plus.
Il n'y avait rien dit entre nous à part les actions. Les planches qui craquaient sous nos pas, l'ouverture d'une porte, la fermeture de celle-ci alors que Victor me laissait entrer devant lui et la refermait derrière moi.
Il s'est assis sur le lit sans dire un mot, et j'ai pris cela comme mon signal pour aller d'abord à la salle de bains. L'air de la nuit était quelque peu chaud—ou était-ce moi ?—et la porte qui se fermait derrière moi était une action si froide que j'ai dû me couvrir la bouche de ma main pour empêcher un sanglot.