Chapitre 06 : Le Bai Yun agité

"Tante Shen, ma mère a entendu dire que ta belle-sœur s'est évanouie de colère après que tu as tenté de te suicider en te cognant la tête contre le mur, et elle était assez bouleversée. Elle ne peut pas sortir maintenant, alors elle m'a envoyée pour te voir."

"Je vais bien…" Le teint de Shen Manru n'était pas bon.

Tentative de suicide?

C'est vraiment de la malchance, surtout pendant le Nouvel An.

Mais il n'y a rien à faire, tout le quartier le sait; il est impossible de garder cela secret.

Bai Yun remarqua le teint de Shen Manru et un sourire à peine perceptible apparut sur ses lèvres. Cette femme morte, pourquoi n'est-elle pas simplement morte sur le coup.

Si elle était morte, alors elle aurait pu être avec Frère Ze.

Cependant, c'était aussi bien. Un tel scandale lui a fait perdre toute dignité. Elle croyait qu'après aujourd'hui, cette femme ne retrouverait jamais sa position.

"Tante Shen, ma belle-sœur a juste été irréfléchie, ne le prends pas à cœur," dit Bai Yun, sachant que ce n'était pas le bon moment pour discuter de ce sujet, mais il n'y aurait aucune chance de le mentionner si ce n'était maintenant.

Il faut savoir tirer parti de l'avantage. Elle connaissait bien ce principe.

"Irréfléchie? C'est de l'ignorance, de la stupidité," dit Shen Manru avec colère, serrant les graines de melon dans sa main.

"Tante Shen, elle n'a tout simplement pas lu assez de livres. Si elle en lit plus, elle s'améliorera, et comme elle a grandi dans un village reculé, elle n'a pas vu grand-chose du monde..." Bai Yun offrit son faux réconfort sensé.

Voyant le teint de Shen Manru empirer, et M. Qin baisser la tête en fronçant les sourcils, Bai Yun était satisfaite et parla doucement à nouveau, "Tante Shen, as-tu préparé le dîner de Nouvel An ? Laisse-moi t'aider."

"Pas besoin, j'ai déjà fini."

Une voix claire vint de l'entrée de la cuisine. Les yeux de Gu Qiaoqiao étaient brillants et elle regarda Bai Yun avec un demi-sourire moqueur. On dit qu'on ne devrait pas gifler quelqu'un ou exposer ses défauts lorsqu'on le gronde.

Bai Yun avait un talent pour piquer juste au bon endroit.

Il semblait, tout comme dans sa vie passée, même si la colère de la Famille Qin s'apaisait, Bai Yun l'avait rallumée une fois de plus.

Parce que le regard que Shen Manru lui lançait maintenant était rempli de haine intense.

Bai Yun se leva de surprise, regardant Gu Qiaoqiao avec incrédulité qui se transforma en envie tordue. N'était-elle pas censée se cacher dans sa chambre à ce moment-là?

Pourquoi se tenait-elle dans la cuisine avec un tablier sur elle?

"Belle-sœur, n'as-tu pas dit que tu n'avais jamais cuisiné avant?"

Gu Qiaoqiao était silencieuse.

Ses yeux étaient profonds, fixant intensément Bai Yun, et après une longue pause, elle dit, "Oui, aujourd'hui c'est la première fois."

"Tu as dit un jour que même les chiens ne mangeraient pas ta cuisine, maintenant..." Les yeux de Bai Yun clignèrent, puis elle tira la langue de manière joueuse et se tourna vers Shen Manru, dont le teint était désagréable, "Tante Shen, désolée, je me suis mal exprimée..."

Mais Gu Qiaoqiao n'avait pas l'intention d'interagir avec cette femme, aujourd'hui n'était pas le bon moment.

Elle sourit faiblement, se tenant là comme un bambou après la pluie, ni servile ni hautaine, et dit à Grand-mère Qin dans le fauteuil roulant, "Grand-mère, le dîner de Nouvel An est prêt, peut-on commencer à manger maintenant?"

"Absolument," acquiesça Grand-mère Qin avec empressement, son visage rayonnant de plaisir alors qu'elle disait à Qin Yize, "Vite, va aider ta femme à servir les plats."

Qin Yize se leva et déplaça Grand-mère Qin à la table à manger, puis entra sans un mot dans la cuisine.

La cuisine avait un espace ample, mais elle se sentait exceptionnellement à l'étroit quand Qin Yize entra.

Les sourcils de Gu Qiaoqiao se froncèrent brièvement, puis se détendirent lentement.

Il suffit de supporter quelques jours de plus.

Elle se retourna, saupoudra des oignons verts hachés sur le ragoût de côtes de porc et ignames, puis le versa dans la cocotte.

Les plats préparés étaient tous disposés sur la grande table à manger. Qin Yize jeta un coup d'œil, son expression changeant subtilement, et avec ses mains longues comme du jade, il prit deux assiettes de nourriture et sortit de la cuisine.

Le parfum de la nourriture se fit plus fort à mesure qu'il se déplaçait.

Il était rapide dans ses actions, effectuant la tâche de servir les plats avec grâce, comme des nuages dérivants et de l'eau courante.

Gu Qiaoqiao sortit la cocotte de la cuisine.

Son regard capta avec précision la vue de Bai Yun, qui avait retrouvé son calme. Bien que la femme sourît, une lumière empoisonnée scintillait dans ses yeux.

Gu Qiaoqiao regarda Bai Yun s'approcher, ses lèvres se retroussant en un sourire narquois, Bai Yun devait sûrement mijoter quelque chose.

Laisse-la penser, qu'avait-elle l'intention de faire?

Sous couvert de parler, elle allait "accidentellement" la heurter et sûrement crier, "Belle-sœur, pourquoi tes mains tremblent-elles? Oh mon Dieu, fais attention, ah..."

Le dernier "ah" était peut-être destiné à créer l'image qu'elle était involontairement impliquée dans le malheur.

Ensuite, comme prévu, le pot de ragoût de côtes de porc et ignames se briserait en morceaux avec un fracas.

Confirmant davantage que Gu Qiaoqiao n'était bonne à rien, elle n'était qu'un déchet.

Tuant un millier d'ennemis au prix de huit cents de ses propres troupes n'était pas exactement une perte.

Mais aujourd'hui, Gu Qiaoqiao ne voulait pas jouer à son jeu. Elle leva un sourcil, "Qin Yize, je ne peux plus tenir ça, aide-moi avec ça."

Sa voix n'était pas forte, mais elle était claire et agréable. Étant une native du Nord, son mandarin était impeccable, et la voix de la jeune fille à ce moment-là était comme le tintement de cloches d'argent, attirant l'attention de tous autour d'elle.

Ils ressentirent tous que quelque chose était différent.

La fille avec le sourire doux, tenant le pot en argile, était évidemment en difficulté, ses joues un peu rouges, ses lèvres mordues, ses yeux cherchant de l'aide du côté de Qin Yize.

Bai Yun n'eut d'autre choix que de s'arrêter.

Ça ne servait à rien de s'approcher maintenant.

Parce que Qin Yize avait déjà pris calmement le pot en argile d'elle, marchant élégamment vers la table à manger. Juste au moment où il allait le poser, Gu Qiaoqiao suivit aussi, "Mets-le au milieu."

En disant cela, ses mains agiles dégagèrent rapidement les plats du centre de la table.

L'expression de Qin Yize était indifférente. Il pinça les lèvres et plaça le pot en argile au centre.

Il observa ces petites mains discrètement, notant comment avec quelques mouvements seulement elle arrangeait les plats de viande et de légumes avant de finalement reculer avec satisfaction.

Qin Yize capta son expression dans son entièreté, elle devait avoir trouvé son arrangement insatisfaisant.

Il pinça les lèvres plus fort, son regard étoilé balayant comme de l'eau courante, observant ses parents encore abasourdis, il parla, "Je vais faire éclater les pétards."

"Je vais t'accompagner," M. Qin reprit finalement ses esprits.

La veille du Nouvel An, un ménage heureux prospère en toutes choses.

Sa belle-fille se comportait bien pour une fois, sans causer de problèmes.

Il n'y avait donc pas de raison de créer plus de soucis.

Bai Yun se sentit mal à l'aise. C'était la première fois que Gu Qiaoqiao lui était si froide.

Elle regarda Gu Qiaoqiao avec férocité, et sans s'en rendre compte, elle s'assit. Qin Xiaoyu, qui n'avait pas remarqué toutes ces subtilités, tenait une fleur sculptée dans un radis et dit à Bai Yun en s'asseyant, "C'est elle qui a sculpté ça. Qu'en penses-tu, tu n'aurais pas pu l'imaginer, n'est-ce pas?"

Bai Yun fixa le radis sculpté devant elle. Qu'est-ce qui se passait aujourd'hui? Elle avait un sentiment troublant que la femme idiote lui échappait complètement.

Et cette femme idiote pouvait sculpter?

Ses mains étaient plus maladroites que des pieds de cochon.

"Quelle blague?" lança Bai Yun, incrédule.

"Je l'ai vu de mes propres yeux," dit Qin Xiaoyu à voix basse, "Si je ne l'avais pas vu, je ne le croirais jamais."

Bai Yun regarda alors sérieusement la fleur encore épanouie, quand soudain ses beaux yeux se détournèrent, elle esquiva sur le côté, couvrant son nez, "Dégueulasse! Ça pue le radis."

Le visage de Grand-mère Qin devint pâle.

"Ça sent mauvais pour toi?" Qin Xiaoyu fronça les sourcils.

"Je t'en offrirai une vraie un autre jour. Confondre un radis puant avec une rose, les gens vont se moquer de toi, te traitant de paysan naïf si jamais ils le découvrent," Bai Yun railla.

"Hmph!" Qin Xiaoyu se mit en colère.

Ses camarades de classe se moquaient déjà d'elle pour avoir une belle-sœur naïve et un beau-frère paysan.