Le point de vue de Nuri
"Qu'est-ce que tout cela?" demanda Beowulf en feuilletant distraitement les notes sur mon bureau. Il me fit un sourire narquois. Je baissai les yeux et toussotai.
"Comment se fait-il que je ne me souvienne pas que nous étions devenus si proches?" Son ton était trop désinvolte et intime, comme si nous nous connaissions depuis plus d'une décennie, ce qui me rendait très mal à l'aise. Il est le roi de la terre des Ours. Bien que je le respecte en tant que héros, cela ne signifie pas que ma distance sociale avec lui puisse devenir intime. Mais il ne semblait pas du tout être de cet avis.
"Ma femme est la sœur de ta femme, et nous sommes frères, une famille ! Nous nous connaissons comme ma poche !" Il prit un autre livre de l'étagère, il s'exclama, "J'ai toujours pensé que tu étais un héros ambitieux. Tu as dépensé toute ton énergie à diriger le pays. Je ne peux pas imaginer que tu sois en réalité une nounou !"