—¡Madre! —gritó Anne—. Se apresuró a su lado para ayudarla. Los abogados del equipo también se apresuraron para ayudar a Lily. La gente en la parte posterior se levantó para ver el drama que se desarrollaba frente a ellos.
—¡Madre! —gritó Anne una vez más—. Necesitamos llevarla a emergencias —dijo a Hertz con urgencia en sus ojos—. Quiero llevarla al hospital. Deberías pedirle al juez que detenga el proceso por ahora. —Su plan era salir de la sala junto con su madre, generar simpatía del público y luego huir, escaparse de este lugar para siempre. Miró a Helena con una mirada intensa y Helena entendió su plan. Una leve sonrisa se dibujó en sus labios y asintió.
Helena se apresuró hacia Lily. Tomó su brazo y luego instó a Hertz a que rogara al juez detener el juicio inmediatamente.
Entre el pandemónium, Coombes en realidad estaba contemplando detener el juicio. Todo sucedió muy rápidamente. Lily podría haber tenido un ataque al corazón o simplemente se desmayó por el estrés.