Les options d'Arjîn étaient limitées. Étant contre un autre magicien, il doutait que Hatorne utilisât des serrures communes.
Le marché illégal était sa plus grande source de revenus, elle devait avoir mis en place des alarmes et des mesures de sécurité pour se débarrasser des intrus ou détruire toutes les preuves compromettantes, en cas de problème.
Arjîn n'était pas impulsif, et la mission n'avait pas de délai fixe, alors il a pris son temps, attendant deux jours pour saisir son opportunité.
Elle est arrivée sous la forme d'une livraison de caisses, que deux jeunes hommes ont livrées après avoir garé leur chariot dans l'allée de l'entrée de service. Enfin, la porte a été ouverte de l'intérieur, permettant aux marchandises d'être apportées à l'intérieur par les gardes et les coursiers.