Après que le Professeur Marth eut terminé de soigner le bras de Lith, les bandages furent retirés, révélant qu'il était revenu à la normale, sauf pour un petit détail. Contrairement au reste de son corps, qui avait encore sa couleur normale, il était pâle comme s'il n'avait jamais vu la lumière.
Marth ne manqua pas la question silencieuse dans ses yeux.
« Désolé, je ne sais pas comment Manohar réussit à faire ça. En théorie, il est impossible que la nouvelle peau conserve un quelconque hâle, mais ça ne l'empêche pas de le faire quand même. »
Puis, murmuré à l'oreille de Lith :
« Il vaut mieux que tu ailles voir Manohar plus tard, si le problème de peau te dérange. Je ne pense pas que ce serait une bonne idée de le faire revenir ici. »
Lith acquiesça, le Directeur et son père ne seraient probablement pas capables d'encaisser une autre de ses causeries motivantes.