Avec trois parasites sur quatre éliminés, le camp avait été davantage divisé en trois blocs au lieu de deux. Le troisième, nouveau, était pour ceux qui avaient été guéris, afin de faciliter la vérification de leur état au cas où les traitements présenteraient des effets secondaires à court terme.
Le deuxième bloc ne comportait désormais que quelques tentes, permettant d'accroître la sécurité, puisque le second nécessitait peu d'entretien. Les survivants étaient de bonne humeur, enfin libres de quitter leurs lits, la douleur n'était plus une grande partie de leurs journées.
Après la mort de Garith, Lith fut convoqué d'urgence dans la tente de Varegrave. D'après ce que Kilian lui avait dit, Garith était l'un des grands pouvoirs de Kandria. Le tuer ainsi, devant des témoins après une petite provocation, aurait pu être une erreur.