Les membres du corps de la Reine chargés de protéger Tista étaient furieux au-delà de toute raison. La plupart d'entre eux avaient une famille à la maison, avec un ou plusieurs enfants de l'âge de Tista. Dans leurs dossiers, ils avaient classé Garth Renkin comme un crétin prétentieux insupportable, mais inoffensif.
Cette fois, en agissant comme un troll en rut, il avait franchi la limite. La seule raison pour laquelle il était encore en vie au lieu d'être coupé en morceaux, c'était que sauf en cas de menace mortelle, leur priorité absolue était de rester sous couverture.
Ils devaient attendre soit qu'il tente sa chance soit qu'il s'éloigne des regards indiscrets avant d'intervenir.
Pour aggraver les choses, l'attitude passive des spectateurs, qui à part chuchoter et commenter ne faisaient rien, poussait plus d'un officier à envisager de mettre le village à feu et à sang après que la situation soit résolue.