L'activation de l'ancien ascenseur avait également déclenché un dispositif placé à plusieurs centaines de mètres en dessous d'eux. Cela a réveillé les Odi de leur long sommeil, leur signalant que le sauvetage était finalement arrivé.
Ils étaient nombreux et il n'y avait qu'un seul moniteur, alors ils se bousculaient devant lui tout en se poussant les uns les autres pour voir laquelle des anciennes familles nobles avait réussi à trouver un remède à leur condition et à réprimer la révolte.
Ce qui est apparu devant leurs yeux était bien pire que le sommeil sans rêves dont ils venaient de sortir.
"Qu'est-ce que cela signifie?" Demanda un homme. "Ce ne sont même pas des Odi possédant des corps humains. Selon les capteurs, ce sont de réels humains, ou du moins la plupart d'entre eux le sont."