Após o ataque dos catadores, a Estrela Chifre Curto seguiu direto para o Cubo Juberly sem fazer paradas.
Depois de vários dias, uma fortaleza massiva que flutuava no espaço apareceu do lado de fora das janelas de seu navio. O Cubo Juberly parecia algo saído diretamente de um filme de ficção científica, com suas estruturas de aço futuristas se destacando diante do pano de fundo de inúmeras estrelas distantes. Parecia ao mesmo tempo intimidador e misterioso.
Naves espaciais entravam e saíam de seus docas de maneira incessante, e seus motores massivos deixavam para trás linhas de luz multicolorida no espaço. Milhares dessas linhas cercavam a estação espacial, e mesmo que não houvesse som no espaço, era como se um espetáculo magnífico de fogos de artifício estivesse acontecendo.
Tal era a beleza da civilização.