Chapitre 9 Pourquoi se donner tout ce mal

Capitale Dali.

Pavillon Linglong.

En tant que plus grande taverne de la capitale, le Pavillon Linglong était bondé de monde tous les jours.

Des visiteurs venant d'autres villes, des habitués locaux.

Étant donné l'occasion, qui ne voudrait pas essayer les délices culinaires du Pavillon Linglong ?

Clap !

Au centre de la taverne, sur une estrade surélevée.

Un conteur racontait avec animation un « récit ».

« On dit que, il y a dix ans, au sein du Grand Temple Zen — sanctuaire de la Porte du Bouddha — un Enfant Bouddha est né, possédant une connaissance innée et les traits des Bouddhas. »

« Il est dit qu'à cette époque, le corps doré du Bouddha est apparu au-dessus du Grand Temple Zen, sa lumière dorée s'étendant sur des dizaines de miles. Beaucoup de gens du peuple dont les corps baignaient dans cette lumière trouvaient leurs maux cachés se dissiper... »

« Maintenant, dix ans se sont écoulés, et cet Enfant Bouddha.... »

Au moment même où le conteur arrivait à ce point, il s'arrêta soudain et s'adressa à l'audience en s'inclinant, « Mesdames et Messieurs, c'est tout pour aujourd'hui. Si vous souhaitez connaître l'état actuel de ce jeune Enfant Bouddha, veuillez revenir demain. »

À peine ces mots avaient-ils été prononcés.

Les nombreux clients présents commencèrent immédiatement à soupirer de déception.

Ils avaient écouté attentivement et voulaient découvrir ce qu'était devenu l'Enfant Bouddha, pour n'avoir le conteur interrompre le récit à ce moment crucial.

Qui pourrait supporter une telle suspense ?

« Prenez ceci, continuez, » dit un homme costaud en sortant un lingot d'argent et en le jetant sur l'estrade.

Le reste de l'audience lança aussi quelques pièces de cuivre et d'autres objets de valeur.

« Heh heh, je suis flatté par l'appréciation du public, et je vais continuer, » ricana le conteur en voyant cela et s'assit à nouveau.

Pour raconter une bonne histoire, il faut savoir le moment parfait pour faire une pause — suscitant la curiosité de l'audience. Sinon, comment gagner de l'argent ?

Ce conteur comprenait visiblement cela très bien, et après avoir collecté l'argent sur l'estrade, il continua l'histoire.

« À en juger par son âge, cet Enfant Bouddha devrait maintenant avoir plus de dix ans, lisant naturellement les écritures bouddhistes et étudiant la loi du Bouddha au Grand Temple Zen... »

Le conteur s'éventa avec un éventail en papier et continua d'une voix tremblante.

« Murmure... »

L'audience ne put s'empêcher de laisser échapper un « murmure ».

Ils s'attendaient à entendre parler des prouesses remarquables de l'Enfant Bouddha, mais il s'est avéré être cela ?

Cependant, après y avoir réfléchi, ils trouvèrent cela raisonnable. Un enfant dans son adolescence, malgré une haute nature de Bouddha, que pouvait-il réellement accomplir ?

Quant aux anomalies décrites plus tôt par le conteur, elles sont probablement fabriquées pour attirer l'attention de l'audience de toute façon.

Ce que personne dans la taverne n'avait remarqué, c'était ceci.

Dans un coin, un jeune moine vêtu d'une robe grise affichait une expression amusée.

« Ai-je été écrit dans un livre d'histoires ? »

Lin Yuan secoua légèrement la tête.

À son avis, il n'y avait rien de particulièrement étrange à cela.

Le Grand Temple Zen n'était pas seulement une terre sainte de la Porte du Bouddha, mais aussi parmi les grandes sectes martiales du monde.

Chaque mouvement était naturellement sujet à l'attention des étrangers, surtout pour quelqu'un comme lui, qui avait été pris par l'Ancien Long Sourcil, un Grand Maître.

Certainement, beaucoup de regards étaient fixés sur lui.

De plus, les abbés du temple n'avaient pas l'intention de bloquer la nouvelle.

Avec le temps, d'une histoire menant à une autre, il était naturel que diverses versions de rumeurs émergent.

...

Après avoir goûté aux cuisines de ce monde au Pavillon Linglong, Lin Yuan se leva, laissa de l'argent derrière lui et sortit.

Dans les rues pavées de pierres bleues où les gens allaient et venaient, on pouvait entendre les cris des marchands partout.

Lin Yuan marchait parmi eux, pas très remarquable.

Cependant, à mesure que Lin Yuan continuait plus profondément dans la Capitale.

Les piétons sur la route se faisaient plus rares, tandis que les soldats en patrouille semblaient augmenter.

Jusqu'à ce qu'il arrive à une grande porte de ville, où des dizaines de soldats aux auras imposantes montaient la garde avec des yeux perçants.

Derrière cette porte de ville se trouvait le Palais Impérial Dali, le cœur absolu d'une dynastie.

Même en se tenant à l'extérieur du palais, on pourrait vaguement voir les magnifiques bâtiments à l'intérieur.

À ce moment-là.

Un carrosse impérial se déplaçant lentement sortait du palais.

Les gardiens l'ont vu et se sont immédiatement retirés pour faire place.

À l'intérieur du carrosse, un moine d'âge moyen vêtu d'une kasaya rouge se frottait les tempes.

L'actuelle Impératrice Douairière de Dali était une bouddhiste dévouée, invitant souvent des moines éminents au palais.

Ce moine d'âge moyen dans la kasaya rouge était un moine bien connu ces dernières années, hautement considéré et favorisé par l'Impératrice Douairière.

Tous les dix jours ou une demi-mois, il serait invité au palais.

« Les questions de l'Impératrice Douairière deviennent de plus en plus compliquées... » le moine d'âge moyen fronça les sourcils avec une certaine irritation.

« Je devrais quitter le palais maintenant, » dit le moine d'âge moyen en tendant la main pour soulever le rideau du carrosse.

Il jeta un coup d'œil désinvolte.

Mais ce regard fit se contracter les pupilles du moine d'âge moyen.

« Est-ce que c'est... »

Le moine d'âge moyen se concentrât sur le jeune moine qui se tenait non loin, ayant l'air quelque peu incertain.

« Enfant Bouddha ? »

Le moine d'âge moyen venait du Grand Temple Zen, même s'il résidait ces dernières années à la Capitale Dali.

Il gardait régulièrement contact avec le Grand Temple Zen. Quelques années auparavant, le temple lui avait envoyé un portrait de l'Enfant Bouddha et lui avait instruit de le mémoriser bien — s'il le voyait jamais, il devrait agir comme ordonné.

Et le portrait ressemblait presque à l'identique au jeune moine non loin de lui.

Avec cette réalisation, le moine d'âge moyen sortit précipitamment du carrosse et s'approcha de Lin Yuan.

« Enfant Bouddha ? » tenta-t-il.

« Vous me reconnaissez ? » les sourcils de Lin Yuan se levèrent.

« Il y a vingt ans, j'étais aussi un moine du Grand Temple Zen, » dit le moine d'âge moyen avec une simple phrase, indiquant son identité.

« Je vois, » Lin Yuan hocha légèrement la tête.

Le Grand Temple Zen était une terre sainte de la Porte du Bouddha, son influence n'étant pas limitée au sommet du Mont Shaoshi.

Le Temple Pudu que Lin Yuan avait passé plus tôt et le moine d'âge moyen devant lui étaient la preuve de cela.

« Puis-je demander, Enfant Bouddha, y a-t-il une raison particulière pour votre visite à la Capitale ? » le moine d'âge moyen demanda curieusement.

Avant de voir Lin Yuan, il n'avait reçu aucune nouvelle du Grand Temple Zen.

Il était clair que la visite de Lin Yuan n'était même pas connue des abbés du temple.

Sinon, il aurait été impossible de ne pas l'informer.

« Je souhaite visiter la Salle Martiale dans le Palais Impérial, » déclara Lin Yuan.

Lin Yuan commença à parler.

« La Salle Martiale du Palais Impérial Dali... est l'endroit où sont stockés d'innombrables manuels d'arts martiaux venant de partout dans le monde. »

Au cours des années passées, l'Empereur fondateur de la Dynastie Dali a établi l'ordre du royaume et a placé les techniques d'arts martiaux copiées de diverses sectes dans la Salle Martiale.

On peut dire que la Salle Martiale du Palais Impérial Dali, avec sa vaste collection d'arts martiaux, est dix voire cent fois supérieure à celle du Pavillon des Sutras du Grand Temple Zen.

« Vouloir entrer dans la Salle Martiale, c'est quelque peu problématique. »

Le moine d'âge moyen fronça les sourcils en entendant cela.

Généralement, seuls les descendants du Clan Impérial sont qualifiés pour entrer dans la Salle Martiale.

C'était une règle établie par le premier Empereur de Dali depuis le début.

De plus, les hauts fonctionnaires ayant apporté d'importantes contributions à Dali sont également qualifiés pour entrer dans la Salle Martiale.

Mais aucune de ces conditions ne s'appliquait à Lin Yuan.

De ce fait, il avait pratiquement aucune chance de rentrer en contact avec la Salle Martiale.

Fondée sur la prouesse martiale, la Dynastie Dali accordait une importance extrême à ses nombreuses techniques secrètes d'arts martiaux.

Elle ne permettrait certainement pas à un étranger d'entrer dans un lieu saint des arts martiaux tel que la Salle Martiale.

« Ce n'est pas qu'il n'y ait aucun moyen. »

Le moine d'âge moyen dit lentement :

« À l'intérieur du palais, la sécurité est extrêmement stricte ; s'y introduire en douce est définitivement hors de question. »

Une trace d'appréhension apparut sur le visage du moine d'âge moyen.

En tant qu'invité distingué de l'Impératrice Douairière, il avait une certaine compréhension du Palais Impérial Dali.

Les huit mille Gardes Impériaux présents dans le palais sont tous des Artistes Martiaux Acquis au Sommet entraînés avec les techniques secrètes du Clan Impérial.

Les deux cents commandants adjoints sont des Taoïstes Martiaux du Royaume Inné,

tandis que les dix-huit commandants en chef sont des Taoïstes Martiaux au Sommet du Royaume Inné.

On peut dire qu'avec juste cette force seule, ils pourraient facilement balayer une armée de plusieurs centaines de milliers,

Même si un Grand Maître venait en personne, il serait piégé.

De plus,

le moine d'âge moyen apprit occasionnellement de l'Impératrice Douairière que,

à divers points clés à l'intérieur du palais, des Taoïstes Martiaux de niveau Grand Maître étaient postés.

Ayant fréquemment visité le palais au fil des ans,

il estima approximativement qu'il y avait pas moins de quatre Grands Maîtres à l'intérieur du palais.

Quatre Grands Maîtres.

Dix-huit Pics Innés.

Deux cents Innés.

Huit mille Pics Acquis.

C'était la main la plus forte de la Dynastie Dali.

Même aujourd'hui, avec le monde en déclin, la Dynastie Dali pourrait être reconstruite de zéro.

Sans parler du fait que ce n'était qu'une partie de la fondation de la Dynastie Dali, car en dehors du palais, les grandes armées stationnées aux frontières,

ainsi que les Grands Maîtres, étaient toujours prêts à bouger sur l'ordre de la Dynastie Dali.

« Enfant Bouddha. »

« Écoute-moi. »

« Tu m'accompagneras au palais plus tard pour rencontrer l'Impératrice Douairière. »

« Avec ma recommandation, l'Impératrice Douairière prendra certainement l'Enfant Bouddha en affection. »

« Pendant les trois mois à venir, l'Enfant Bouddha doit fréquemment rendre visite à l'Impératrice Douairière pour devenir un visage familier. »

« Après un demi-an, lorsque l'Empereur célébrera son soixantième anniversaire, avec le soutien de l'Impératrice Douairière, tu pourras l'accompagner pour offrir des vœux d'anniversaire. »

« À ce moment-là, je présenterai un trésor de la Porte du Bouddha. »

« Sous la grande joie de l'Empereur de Dali, les chances que l'Enfant Bouddha demande à visiter la Salle Martiale seront très élevées. »

Le moine d'âge moyen, après avoir longuement réfléchi, établit la seule méthode actuellement réalisable.

Théoriquement, les étrangers ne peuvent pas entrer dans la Salle Martiale.

Mais si l'Empereur de Dali actuel le permet, il n'y a pas de question à savoir si l'on peut entrer ou non.

Tant que Lin Yuan peut gagner les faveurs de l'Empereur, entrer dans la Salle Martiale ne serait pas une affaire impossible.

Après tout, Lin Yuan allait juste regarder la Salle Martiale, ce qui ne causerait aucune perte aux nombreux textes d'arts martiaux à l'intérieur.

« Je me demande ce que l'Enfant Bouddha pense de cela... »

Le moine d'âge moyen, ayant dit ce qu'il avait à dire, vit que Lin Yuan était silencieux et demanda avec une certaine incertitude.

« C'est en effet pas mal. »

Lin Yuan acquiesça.

Le moine d'âge moyen avait beaucoup réfléchi sur la question.

Selon sa méthode, il y avait une forte probabilité que l'entrée dans la Salle Martiale puisse être obtenue facilement.

« C'est juste... »

Lin Yuan secoua alors la tête.

« Juste quoi... »

Le moine d'âge moyen demanda anxieusement.

« C'est trop compliqué. »

Le regard de Lin Yuan était calme alors qu'il regardait le palais non loin.

« Compliqué ? »

Le moine d'âge moyen ne comprit pas pendant un long moment.

Le plan qu'il venait de concevoir était aussi direct que possible.

Il emmènerait Lin Yuan directement voir l'Impératrice Douairière, puis utiliserait son influence sur l'Empereur.

C'était la méthode la plus rapide que le moine d'âge moyen pouvait penser pour entrer dans la Salle Martiale.

Il n'était pas possible de simplement aller voir l'Empereur, n'est-ce pas ? Sans personne d'importance considérable pour faire les présentations, même le moine d'âge moyen ne serait pas en mesure de rencontrer l'Empereur, sans parler de Lin Yuan.

« Dis-le franchement. »

Après avoir parlé, Lin Yuan fit un pas en avant, prit une profonde inspiration, et interpella en direction du palais.

« Moi, Hui Zhen, sollicite une audience avec la Salle Martiale du palais impérial. »

Sa voix était normale sur la première syllabe « Moi »,

mais elle commença à monter en ton avec la seconde syllabe,

à la cinquième syllabe, les terrifiantes ondes sonores se répandaient sauvagement dans toutes les directions.

Et avec la dernière syllabe « salle », c'était comme si le ciel avait éclaté et le tonnerre avait explosé.

Boom!

Boom!

Boom!!!

À ce moment, l'ensemble du palais impérial était englouti par les horribles ondes sonores.

Les huit mille Gardes Impériaux Acquis au Sommet ressentaient un grondement dans leurs oreilles et leur conscience commençait à s'évanouir.

Les dix-huit commandants en chef au Sommet du Royaume Inné saignaient de tous leurs orifices et ne pouvaient se mettre debout.

Dans les profondeurs du palais, cinq auras de niveau Grand Maître scintillaient et tentaient de résister à l'invasion sonore bouddhiste, mais elles ne durèrent que quelques respirations avant que leurs auras ne s'affaiblissent rapidement et s'écroulent, totalement impuissantes à résister.

Pendant un temps, le Palais Impérial Dali autrefois étroitement gardé s'effondra comme un château de cartes, réduit à un état de chaos au bord de la chute.

« Ceci... »

La bouche du moine d'âge moyen resta ouverte.