Chapitre 34 Taiyin et Taiyang

À l'intérieur du Vrai Martial Dao Zang.

La voix de Maître Cang Qing, le chef du manoir, résonnait sans cesse avec fureur.

Les visages des autres quatre disciples Qingping étaient pâles, remplis de peur.

Depuis si longtemps, Maître Cang Qing avait été strict avec eux,

mais n'avait jamais perdu son sang-froid, encore moins réprimandé.

Même lorsqu'ils avaient échoué à maîtriser soit l'Extrême Pôle Taiyin soit l'Extrême Pôle Taiyang,

Maître Cang Qing se contentait de remarques brèves, plus encourageantes qu'autre chose.

« Zhang Shanfeng, tu as été choisi par l'Épée Martial Véritable, un honneur exceptionnel. »

« Même moi, je ne suis pas sûr de pouvoir t'enseigner, donc je t'ai laissé lire les aperçus et réalisations laissés sur le mur de pierre par des générations de Maîtres Célestes. »