Écarlate
Aïe !
Ça fait tellement mal !
Ma tête va exploser !
Le rêve bizarre plein de murmures s'est brisé instantanément. Zhou Mingrui, encore endormi, ressentit une douleur lancinante dans sa tête comme si quelqu'un l'avait frappé avec un bâton—encore et encore. Non, c'était plutôt comme si un objet tranchant avait transpercé sa tempe, la tordant dans le processus !
Aïe... Dans sa stupeur, Zhou Mingrui tenta de se retourner, de tenir sa tête et de s'asseoir, mais il ne pouvait pas bouger ses membres. Ils refusaient de fléchir, le laissant complètement immobilisé et impuissant.
On dirait que je ne suis toujours pas réveillé, encore dans un rêve... Peut-être que dans peu de temps je penserai que je suis éveillé, mais je dors encore... Zhou Mingrui, habitué à de telles expériences désorientantes, lutta pour se concentrer et se libérer des chaînes de l'obscurité et de la confusion.
Cependant, à demi-éveillé, il essaya de concentrer sa volonté qui semblait aussi insaisissable qu'un filet de brouillard—là un instant et disparu l'instant suivant. Ses pensées refusaient d'être contrôlées ou examinées. Peu importe combien il essayait, son attention glissait constamment car des notions et images aléatoires jaillissaient spontanément.
Pourquoi aurais-je soudainement une si terrible migraine en pleine nuit ?
Et c'est si douloureux !
Ça pourrait être une hémorragie cérébrale ou quelque chose dans le genre ?
Bordel, est-ce que je vais mourir jeune comme ça ?
Je dois me réveiller ! Maintenant !
Hein ? Ça fait moins mal qu'avant, mais on dirait qu'un couteau émoussé tranche lentement mon cerveau...
On dirait que je ne peux pas me rendormir. Comment je suis supposé travailler demain ?
Pourquoi est-ce que je pense même au travail ? Avec un mal de tête pareil, je devrais prendre ma journée ! Pas besoin de se soucier des ronchonnements du manager !
Hé, en le formulant comme ça, cela ne semble pas trop mal. Hehe, je pourrais finir par avoir un peu de temps libre pour moi !
La douleur lancinante permit à Zhou Mingrui de rassembler progressivement une force immatérielle. Finalement, il redressa son dos et ouvrit les yeux, se libérant entièrement de sa rêverie.
Sa vision d'abord floue fut ensuite teintée d'un faible écarlate. Il vit un bureau en bois devant lui avec un cahier ouvert au centre. Les pages étaient rugueuses et jaunies, avec une phrase frappante écrite en encre noire profonde en haut.
À gauche du cahier, il y avait une pile de livres soigneusement arrangés, au nombre d'environ huit. Le mur à leur droite était équipé de tuyaux gris-blanc et d'une lampe murale reliée à ceux-ci.
La lampe avait un style classique occidental, environ la moitié de la taille d'une tête d'adulte, avec une couche intérieure en verre transparent et une grille métallique noire à l'extérieur.
Diagonalement sous la lampe murale éteinte se trouvait un flacon d'encre noir baigné d'une lueur rouge pâle. Sa surface en relief formait un motif d'ange flou.
Devant le flacon d'encre, à droite du cahier, gisait un stylo foncé au corps arrondi. Sa pointe brillait faiblement, et son capuchon reposait à côté d'un revolver en laiton.
Un pistolet ? Un revolver ? Zhou Mingrui était stupéfait. Tout ce qu'il voyait était si inconnu et ne ressemblait en rien à sa chambre !
Dans son choc et sa confusion, il remarqua que le bureau, le cahier, le flacon d'encre et le revolver étaient recouverts d'une couche écarlate de "voile" provenant de la lumière qui traversait la fenêtre.
Subconsciemment, il leva la tête et son regard se déplaça lentement vers le haut.
En l'air, sur fond de "rideaux de velours noir", une lune cramoisie se tenait haute, resplendissant silencieusement.
Quoi— Zhou Mingrui se sentit inexplicablement terrifié et se leva brusquement. Mais avant qu'il puisse déplier complètement ses jambes, sa tête vibra de douleur à nouveau, le faisant perdre ses forces et retomber lourdement sur la chaise en bois dur.
Boum !
La douleur ne fit pas grand-chose. Zhou Mingrui s'appuya sur la table avec ses mains, se leva à nouveau et se retourna en panique, examinant son environnement.
C'était une petite pièce avec une porte marron de chaque côté et un lit superposé en bois contre le mur opposé.
Entre le lit et la porte gauche se trouvait un meuble avec deux portes ouvertes en haut et cinq tiroirs en dessous.
À côté du meuble, à peu près à la hauteur d'une personne, il y avait un autre tuyau gris-blanc relié à un étrange dispositif mécanique avec quelques engrenages et roulements apparents.
Dans le coin droit de la pièce près du bureau, il y avait des objets ressemblant à des poêles à charbon, ainsi que des marmites à soupe, des casseroles en fer et d'autres ustensiles de cuisine.
En face de la porte droite se trouvait un miroir sur pied avec deux fissures. Son socle en bois avait des motifs simples et épurés.
D'un rapide coup d'œil, Zhou Mingrui aperçut son reflet dans le miroir—le lui actuel : cheveux noirs, yeux bruns, une chemise en lin, une silhouette mince, des traits moyens, mais avec un contour plutôt profond…
Wh— Zhou Mingrui halleta, son esprit inondé de pensées impuissantes et confuses.
Le revolver, la décoration classique occidentale et la lune cramoisie différente de celle de la Terre indiquaient une seule chose !
C-cela se pourrait-il que j'ai transmigré ? La bouche de Zhou Mingrui s'ouvrit lentement.
Il avait grandi en lisant des romans en ligne et avait souvent fantasmé sur de tels scénarios. Mais quand cela se produisit réellement, il trouva difficile de l'accepter.
Presque une minute plus tard, Zhou Mingrui murmura pour lui-même, essayant de trouver de l'humour dans sa situation, C'est probablement ce que cela signifie d'adorer une fantaisie[1] ?
Si ce n'était pour le mal de tête persistant qui tenait ses pensées affûtées, il aurait certainement cru rêver.
Calme-toi, calme-toi, calme-toi… Après avoir pris quelques respirations profondes, Zhou Mingrui s'efforça de ne pas paniquer.
À ce moment, tandis que son esprit et son corps se calmaient, des souvenirs commencèrent à l'inonder, apparaissant lentement dans son esprit !
Klein Moretti, un citoyen du Royaume de Loen du Continent Nordique, du Comté d'Awwa, Ville de Tingen. Il est également un jeune diplômé du Département d'Histoire de l'Université de Khoy…
Son père était un sergent de l'Armée Impériale qui est mort dans un conflit colonial sur le Continent Sud. L'argent de la compensation a permis à Klein d'assister à une école privée préparatoire, jetant les bases pour son admission à l'université…
Sa mère était une dévote de la Déesse de la Nuit Éternelle. Elle est décédée l'année où Klein a réussi les examens d'entrée à l'Université de Khoy…
Il a aussi un frère aîné et une sœur cadette. Ils vivent ensemble dans un appartement de deux chambres…
Leur famille n'est pas riche, même en difficulté. Ils sont actuellement soutenus par son frère aîné qui travaille comme commis dans une entreprise d'import-export…
En tant que diplômé en histoire, Klein avait appris l'ancienne langue de Feysac—considérée comme l'origine de toutes les langues du Continent Nordique—et la langue d'Hermès souvent trouvée dans les mausolées anciens liés à des rituels et des prières…
Langue d'Hermès ? L'esprit de Zhou Mingrui se remua. Il tendit la main pour frotter ses tempes palpitantes et regarda le cahier ouvert sur le bureau. Le texte sur le papier jauni passa de l'étrange à l'alien, puis de l'alien au familier, jusqu'à ce qu'il devienne lisible.
C'était du texte écrit en langue d'Hermès !
L'encre noire disait : « Tout le monde mourra, moi y compris. »
Hiss ! Zhou Mingrui se sentit inexplicablement horrifié. Il se pencha instinctivement en arrière, essayant de s'éloigner du cahier et du texte qu'il contenait.
Il était si faible qu'il faillit tomber, mais il réussit à attraper le bord de la table dans un mouvement de panique. L'air environnant semblait turbulent, avec de faibles murmures qui résonnaient autour de lui. Cela lui rappelait les histoires d'horreur que ses aînés lui racontaient lorsqu'il était jeune.
Il secoua la tête, se disant que ce n'était qu'une illusion. Zhou Mingrui se stabilisa, détourna son regard du cahier et prit de profondes respirations.
Cette fois, son regard se posa sur le revolver en laiton brillant. Une question soudaine lui traversa l'esprit.
Avec la situation familiale de Klein, comment pouvaient-ils se permettre ou même obtenir un revolver ? Zhou Mingrui ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Tout en réfléchissant profondément, il remarqua soudain une empreinte de main rouge sur le bord de la table. Sa couleur était plus profonde que le clair de lune et plus épaisse que le « voile ».
C'était une empreinte de main sanglante !
Une empreinte de main sanglante ? Zhou Mingrui retourna subconsciemment sa main droite qui tenait le bord de la table. En regardant en bas, il vit sa paume et ses doigts couverts de sang.
Au même moment, la douleur palpitante dans sa tête continua. Bien qu'elle se soit un peu affaiblie, elle était toujours persistante.
Me suis-je cogné la tête ? Zhou Mingrui se demanda en se retournant et en marchant vers le miroir fendu de la coiffeuse.
Quelques pas plus tard, une silhouette de taille moyenne aux cheveux noirs et aux yeux bruns apparut dans le champ de vision. La personne avait une allure distinctement érudite.
Est-ce ainsi que je suis maintenant ? Klein Moretti ?
Zhou Mingrui s'arrêta un instant. À cause de la lumière faible, il ne pouvait pas voir clairement, alors il s'avança jusqu'à n'être qu'à un pas du miroir.
Se servant du clair de la lune cramoisie, il tourna la tête pour vérifier le côté de son front.
La nette réflexion dans le miroir montra une plaie grotesque sur sa tempe, avec des marques de brûlure autour. La zone était tachée de sang et la matière grise blanche du cerveau remuait lentement à l'intérieur.
[1] C'est en fait un proverbe qui décrit le Seigneur Ye. Dans l'antiquité, le Seigneur Ye était très friand de dragons, décorant son palais entier—poutres, piliers, portes, fenêtres et murs—de dessins et de sculptures de ces créatures. Quand un vrai dragon au ciel a entendu parler de son infatuation, il a été profondément touché et lui a rendu visite. Lorsque le Seigneur Ye vit le vrai dragon qui enfonçait sa tête par la fenêtre de son étude et sa queue qui se mouvait dans son palais, il a été effrayé et a fui pour sauver sa vie. De toute évidence, ce que le Seigneur Ye aimait n'était pas un vrai dragon.