Perte de contrôle ? Le cœur de Klein se serra alors qu'il était sur le point de poser sa question.
Bien que Dunn et Old Neil aient souvent souligné les possibilités de perdre le contrôle et les dommages que cela pouvait causer, c'était la première fois qu'il vivait un incident de ce genre. Il se sentait un peu horrifié, un peu perdu, un peu effrayé et un peu attristé. Il ressentait des émotions extrêmement mélangées.
« Parmi les affaires que nous… devons traiter chaque année, un quart d'entre elles sont le résultat des Au-delà qui ont perdu le contrôle... Et parmi ce quart, un grand nombre sont nos coéquipiers. » Les mots de Dunn défilaient dans l'esprit de Klein, ralentissant sa réaction.
Old Neil, qui avait vécu de nombreux incidents de ce genre, demanda immédiatement : « Où est le Ravageur ? Que faut-il que nous fassions ? »