Tremblement instinctif

Trois heures de l'après-midi à l'Union des Quais dans le Quai Est de Balam.

Klein portait un gros pull, une veste couleur tan et une casquette simple qui le rapprochaient plus du style des reporters d'investigation habituels que de ceux qui assistaient à des banquets et interviewaient de temps à autre des personnes de statut. Un tel costume lui avait coûté un supplément de 1 livre 10 soli.

À ce moment-là, il portait des lunettes à monture dorée, et ses cheveux étaient soigneusement peignés en arrière, brillant du lustre de l'huile pour cheveux. Son visage n'avait plus de barbe désordonnée, il ne pouvait donc qu'appliquer un sombre duvet autour de ses lèvres. Sa taille était d'au moins cinq centimètres plus grande qu'avant. Il faisait de son mieux pour avoir l'air différent de l'ouvrier de la veille, rendant impossible à quiconque n'était pas particulièrement familier avec lui de faire des associations.