La demande de Klein

Voyant la mousse blanche de la bière de Southville placée devant Sherlock Moriarty, Carlson finit par reprendre ses esprits.

Ce n'est que lorsque le barman fut à une certaine distance d'eux qu'il demanda d'une voix étouffée, "Que voulez-vous ?"

Klein prit son verre et en prit une gorgée. Il prit quelques secondes pour savourer le goût amer du malt et la légère douceur qui en émanait.

"Santé !" Il regarda Carlson de côté et sourit avant de lever son verre.

Sans hésitation, Carlson secoua la tête et refusa l'offre, marmonnant, "Vous avez de la bière, tandis que j'ai de l'alcool fort distillé. Ce n'est pas adapté pour un toast."

Klein ne faisait que suivre les formalités, il reprit donc une gorgée de sa bière de Southville, regarda droit devant lui et rigola.

"Ce que je veux est très simple.