Un homme en train de se noyer ne devrait pas s'accrocher désespérément à des fétus de paille

À l'écoute de la question de Klein, Emlyn White sursauta de peur en l'examinant attentivement et dit, "Vous êtes plus riche que je ne le pensais."

Il avait imaginé que Sherlock Moriarty mettrait au moins une semaine pour rassembler 2,450 livres.

"J'économise depuis longtemps." soupira Klein en réponse.

Emlyn hocha la tête pensivement.

"C'est tellement lucratif d'être un détective privé?"

"C'est juste une identité qui simplifie les choses. Si vous ne tombez pas sur une grosse prime, ce sera deux à trois cents livres par an," dit Klein franchement.

Emlyn le regarda et demanda nonchalamment, "Alors que faites-vous réellement? Contrebande d'armes? Voler dans les coffres des riches et puissants? Pour les Au-delà en dessous de la Séquence 7, il n'y a pas grand-chose à faire pour épargner plus de 2,000 livres aussi rapidement, et la plupart d'entre eux sont des zones grisâtres qui bordent l'illégalité."