Matin du 31 décembre, à l'Église de la Moisson au sud du Pont.
Emlyn White se tenait dans une cuisine, vêtu de ses robes de prêtre, jetant de temps en temps différentes herbes dans un grand pot en fer et les remuant à un certain point.
Après avoir jeté tous les ingrédients pré-préparés, il attendit patiemment encore dix minutes. Puis, il écopa le liquide noir comme de l'encre avec une louche en métal et le versa dans un verre et une bouteille en verre à côté de lui.
48, 49, 50… Emlyn jeta un coup d'œil au pot vide et compta les médicaments qu'il avait préparés.
Après avoir confirmé la quantité, il prit un grand plateau et apporta les bouteilles de liquide vert foncé dans la salle.
Dans la salle, plus de la moitié des bancs avaient été enlevés, et le sol était couvert de couvertures en lambeaux. Allongés dedans, les victimes de la peste étaient soit en sommeil profond, soit gémissant de douleur.