Tout autour de lui ressemblait à une illusion. Les couleurs étaient saturées et superposées alors qu'elles reculaient rapidement.
Aussitôt que Klein reprit ses esprits, observa et fit l'expérience de ce passage merveilleux, il sentit la main de M. Azik trembler légèrement.
Avant même qu'il puisse réagir, il ressentit une forte sensation d'apesanteur. Son corps ne put s'empêcher de chuter, et il se mit même à tourner sur lui-même.
Les couleurs rouges, jaunes, blanches et noires autour de lui s'estompèrent rapidement, et Klein tomba lourdement sur le sol solide. L'impact lui fit tourner la tête et brouilla ses organes internes.
Parsemées dans sa vision, des fragments d'étoiles dorées apparurent alors que sa vision revenait à la normale. À sa gauche se trouvait une vallée sombre et sans fond, qui ressemblait à l'Abysse du Diable légendaire. À droite, un mur de pierre grise se dressait, comme s'il soutenait toute la région.