Klein venait de mettre de l'ordre dans ses pensées quand Elland les rattrapa avec un sourire, "Nous avons trouvé la cible ; l'enquête est terminée. Je vais d'abord vous ramener à l'hôtel et je vous apporterai la rémunération dans deux jours. Aussi, il vaut mieux ne pas sortir aujourd'hui."
Klein maintint le caractère de Gehrman Sparrow en se contentant d'acquiescer légèrement sans donner de réponse verbale.
Sur le chemin du retour à l'Auberge du Vent d'Azur, Danitz avait clairement des doutes ou des pensées nostalgiques en tête, mais en raison de la présence d'Elland, qui faisait partie de l'armée, il ne pouvait que changer de sujet et discuter avec grand intérêt sur quels pirates seraient arrêtés lors de la vaste rafle de la ville aujourd'hui.
Pour lui, ce n'étaient pas des amis tant que ces gars-là n'appartenaient pas au Rêve Doré. Ils ne valaient pas la peine d'être pris en pitié.