Capítulo 365: ¿Te has dado cuenta de que soy Chow y no quieres admitirlo?

Este pareado no fue inventado por Jiang Man, pero es un clásico absoluto a través de los tiempos.

Incluso si uno pudiera igualar la estructura antitética perfectamente, sería difícil encontrar la línea correspondiente correcta sin entender el contexto del diálogo en ese momento.

Ella pensó que podía poner en aprietos a Lu Xingzhou, pero subestimó su vasto conocimiento tanto de tiempos antiguos como modernos.

—Este pareado fue planteado por el Emperador Taizu, Zhu Yuanzhang, a Liu Bowen, incorporando alusiones a la rivalidad entre Wu y Yue, y la resistencia de Gou Jian para recuperar su reino, reflejando la determinación del Emperador Taizu de unificar la tierra.

—Y la respuesta de Liu Bowen fue, «Rey entre los hombres, soberano en la frontera, aspirando a asumirlo todo», elogiando al Emperador Taizu y a los oficiales a su alrededor por su compromiso de apoyarlo de todo corazón.