—Qin Qin, ¿estás en casa?
En la puerta, una mujer de unos sesenta años, llevando una cesta, entró en la casa y preguntó a Qin Qin con una sonrisa.
—Abuela Xu, ¿a qué se debe su visita? —Qin Qin dejó sus palillos, se limpió la boca con elegancia y se levantó para mirar a la visitante. A través de su memoria, sabía que la mujer ante ella era la Abuela Xu, su vecina, una persona muy amable y afable.
La Abuela Xu sacó un gran repollo napa de su cesta y se lo entregó a Qin Qin.
—Corté este repollo esta mañana, está muy fresco, tómalo.
La Abuela Xu siempre había sido amable con Qin Qin y su padre, y siempre compartía algunas verduras de su casa con ellos.
—Abuela Xu, no puedo aceptar esto. Por favor, lléveselo de vuelta —mirando el gran repollo napa ofrecido frente a ella, Qin Qin declinó.
—Oye, ¿por qué ser tan formal con la Abuela Xu, niña? No vale mucho; tómalo rápido. El huerto de la Abuela Xu ha dado mucho este año, ni siquiera puedo comerlo todo —insistió la Abuela Xu, empujando el repollo en las manos de Qin Qin antes de darse la vuelta para irse.
Qin Qin miró el repollo que había sido empujado en sus manos con una mezcla de risa y lágrimas. La Qin Qin del pasado había sostenido joyas de valor incalculable, pero ahora tenía en sus manos un repollo napa que valía solo unos pocos dólares. Aunque la diferencia era significativa, de alguna manera se sentía bien. Las joyas, no importaba cuántas tuviera en sus manos, se sentían demasiado frías, mientras que este repollo parecía bastante cálido.
Llevantando la vista hacia la figura retirándose de la Abuela Xu, Qin Qin de repente frunció el ceño y dio un paso adelante rápidamente para llamar a la Abuela Xu.
—Qin Qin, ¿qué pasa? —La Abuela Xu se dio la vuelta, mirando a Qin Qin con desconcierto.
Qin Qin miró fijamente el tenue aura negra que emanaba de la Abuela Xu, escudriñándola con sus ojos. Al siguiente momento, una imagen apareció ante Qin Qin: mostraba a la Abuela Xu lavando verduras recién cortadas sola junto a una zanja. Pero cuando se levantó después de estar agachada durante demasiado tiempo, se sintió mareada y cayó en la zanja. Sin nadie alrededor, la Abuela Xu luchó durante mucho tiempo. Aunque al final no resultó gravemente herida, la caída en el agua provocó una enfermedad grave, que la debilitó considerablemente, y falleció unos años después.
Qin Qin no era de entrometerse en los asuntos de otras personas. La Qin Qin del pasado había visto la vida y la muerte y se había vuelto fría e indiferente, eligiendo no preocuparse por asuntos que no la involucraban. Sin embargo, ahora que se le había dado una segunda oportunidad en la vida, Qin Qin descubrió que no podía quedarse al margen e indiferente. La Abuela Xu era una buena persona, y si su muerte ocurriera por la inacción de Qin Qin, sabía que se sentiría culpable.
—Abuela Xu, no vaya a lavar verduras en la zanja hoy —Qin Qin se acercó a la Abuela Xu y dijo.
La Abuela Xu se sorprendió. ¿Cómo sabía Qin Qin que ella iba a ir a lavar verduras en la zanja más tarde?
—Qin Qin, ¿cómo supiste que la Abuela Xu iba a lavar verduras en la zanja? —La Abuela Xu se sorprendió.
—Abuela Xu, no importa eso. Solo escúcheme y recuerde no ir a lavar verduras en la zanja —insistió Qin Qin.
Después de hablar, Qin Qin se giró y entró en su propia casa.
—Esta chica se ha vuelto algo extraña desde que regresó —La Abuela Xu se rió entre dientes y negó con la cabeza.
—La Abuela Xu llevó su cesta de vuelta a casa y echó un vistazo a las verduras verdes todavía cubiertas de tierra apiladas en la esquina. Se acercó para recogerlas, con la intención de lavarlas en la zanja no muy lejos de su casa, pero luego recordó las palabras de Qin Qin y se detuvo.
—Olvidémoslo, voy a lavar las verduras en casa hoy, jeje, ¿desde cuándo empecé a hacer caso a las palabras de esa pequeña? —La Abuela Xu se dio la vuelta con las verduras en brazos y entró en la casa, sin darse cuenta de que no muy lejos Qin Qin la estaba viendo. Solo cuando la Abuela Xu entró en la casa Qin Qin se relajó y entró.
Qin Qin limpió los platos en su casa y arregló la modesta vivienda de paso. La Qin Qin de sus recuerdos parecía hacer rara vez estas tareas, por lo que era un poco torpe y lenta en ello.
Después de terminar todo esto, Qin Qin entró en su habitación y abrió el cajón del escritorio. Dentro del cajón había una pequeña caja de hierro. Abriendo la caja de hierro, encontró que contenía varias monedas de pequeña denominación, que eran el cambio suelto que la antigua Qin Qin había ahorrado. Contándolas, había cuarenta y tres yuanes.
Luego salió de la casa, asegurándose de que la puerta principal estuviera cerrada.
Justo cuando Qin Qin había salido de la casa y no había ido muy lejos, vio a su Tía Mayor acercándose desde el lado opuesto, mirándola con desdén.
—Qin Qin, ¿dónde está tu papá? ¿Cuándo piensan devolver el dinero? —Lee Shuhua preguntó abruptamente sin ninguna cortesía—. Te estoy diciendo, ni pienses en eludir la deuda. ¿Cómo podría tu padre siquiera pensar en dejarte quedarte tanto tiempo en el hospital sin dinero? Malgastando tanto dinero, es simplemente escandaloso. Además, tus calificaciones tampoco son tan buenas, creo que podrías dejar de malgastar dinero en la escuela. Haces trabajar tan duro a tu padre discapacitado todos los días y sus esfuerzos ni siquiera son suficientes para tu matrícula. Ahora, has vendido el cerdo en casa y todavía le debes dinero a mi familia. No tengo idea si les debíamos algo en nuestras vidas pasadas.
Qin Qin le lanzó a Lee Shuhua una mirada fría, haciendo que involuntariamente diera un paso atrás. ¿Cuándo se había vuelto tan aguda la mirada de esta chica? Algo había parecido extraño desde ayer, y ahora ¿se atrevía a hablarle de vuelta?
Parada alta con ciento sesenta y cinco centímetros, Qin Qin miró hacia abajo a Lee Shuhua, que solo medía ciento cincuenta y ocho centímetros, sintiendo un escalofrío extraño.
—Hehe, tía mayor, ¿no se cepilló los dientes esta mañana? —Lee Shuhua se cubrió la boca. ¿Cómo sabía esta chica que no se había cepillado los dientes? —¿Qué estás balbuceando? ¿Qué tiene eso que ver contigo si me cepillo los dientes o no?
—Qin Qin casi se rió del gesto tonto de la mujer—. Tía mayor, solo me pareció que tu aliento estaba particularmente mal hoy, así que tuve que preguntar si te cepillaste los dientes. Realmente no tiene nada que ver conmigo si te cepillaste o no. Pero insististe en hablarme y me hiciste olerlo, así que tuve que preguntar. No pienses que estoy siendo entrometida. Solo te lo digo amablemente, para que no andes apestando a los demás.
—Aunque Lee Shuhua no era la herramienta más afilada del cobertizo, pudo inferir el significado oculto en las palabras de Qin Qin, y de repente se enfureció—. Qin Qin, maldita mocosa, ¿estás buscando una paliza, atreviéndote a insultarme así?
—Viendo que Lee Shuhua estaba a punto de golpearla, Qin Qin entrecerró los ojos fríamente—. Tía mayor, mi papá nunca me ha puesto una mano encima, ¿qué derecho tienes tú para disciplinarme? Oh, cierto, escuché que tu esposo no vino a casa toda la noche pasada. ¿No se fue enfadado por algo que hiciste, verdad, y decidió no volver?
—Lee Shuhua se sobresaltó. ¿Cómo sabía esta chica? ¿Algún chismoso había soltado la lengua?
—¿De qué estás hablando? ¡Mi relación con tu tío es muy buena!
—Si eso es tonterías o no, lo sabrás mejor, tía mayor. Estoy bastante ocupada, así que no te acompañaré más. Si tienes tiempo para chismorrear aquí, podrías volver e intentar endulzar a tu esposo, no sea que no te perdone —Qin Qin se rió suavemente mientras pasaba por el lado de Lee Shuhua sin importarle la expresión furiosa de esta última—. ¡Qin Qin, maldita niña!