Era sábado al día siguiente y no había clases, así que Adriana no fue a la universidad. En cambio, se quedó en casa y estudió mientras ayudaba a Ed con trabajos variados. Como no fue a la universidad, Dmitri tampoco fue. El centro de su universo estaba a su lado. ¿Por qué iría a otro lugar?
Continuó durmiendo hasta la tarde y solo se despertó para almorzar. Ed hervía de ira por su comportamiento principesco. Mientras Ed corría alrededor de la cabaña para limpiarla y Adriana lo ayudaba o estudiaba, Dmitri solo dormía. Cuando salió del cuarto de Adriana solo para comer, Ed perdió la paciencia.
—Dmitri, deberías ayudar a Adriana a limpiar la casa. Ella ha estado trabajando desde la mañana hasta ahora —replicó.