O clube estava silencioso, sua atmosfera habitualmente animada amortecida pela hora tardia. Dylan estava desleixado no sofá de couro em um canto isolado, o quarto girando levemente devido ao álcool correndo em suas veias. Sua cabeça descansava contra o encosto do assento, seus dedos pressionando suas têmporas.
James o observava com uma expressão preocupada no rosto. "Eu nunca pensei que te veria assim."
"Assim como?" Dylan resmungou, irritado.
"Como um adolescente com o coração partido após seu primeiro término," James provocou, o canto de sua boca formando um sorriso sarcástico.
Dylan lançou-lhe um olhar fulminante, sua perna se movendo bruscamente para chutar James. "Você está aqui para ajudar, ou está aqui para me irritar? Se não pode me ajudar, pelo menos não me provoque."