Ponto de vista do Nuri
No sexto dia de férias, numa tarde tranquila, segurei a mão da Sibyl e a ensinei a escrever um poema de amor.
Esse poema de amor foi escrito pelo meu pai para a minha mãe quando ele a estava cortejando. Minha mãe amou, escreveu-o no certificado de casamento deles e o guardou como um tesouro.
Quando eu era jovem, minha mãe me segurava em seus braços. Eu sentava no colo dela, sentindo o perfume dela, ouvindo-a recitar suavemente esse poema:
Porque um olhar gera olhares,
olhares suspiros,
suspiros desejos,
desejos palavras,
e palavras uma carta.
No início, eu não sabia o significado do poema, mas achava seu ritmo bonito. Toda vez que minha mãe lia este poema, ela sorria gentilmente, como se estivesse imersa em alguma memória feliz. Meu pai repetia o poema com ela em voz baixa, e eles se olhavam e sentiam seu amor com apenas um olhar.
Conforme cresci, passei a entender o poema.
Ele contém a história de amor dos meus pais.