Here is the requested translation:
Gotas de chuva caíam silenciosamente e encontravam a terra abaixo, mas sua força combinada transformava seus sussurros nos rugidos de bestas, cobrindo toda a extensão do Continente Central com o som de seu tamborilar.
Em um cume de montanha qualquer ao longo do caminho, Damien estava sentado no telhado de uma velha cabana, encarando as nuvens com uma expressão perdida.
Já fazia uma semana. Uma semana desde o dia em que Elena despejou suas queixas por completo, e uma semana desde o dia em que ela se afastou dele.
Foi uma semana tranquila. Uma semana solitária passada no topo deste pico de montanha desconhecido.
A chuva pintava Damien com suas cores, mas ele não se movia. Ele fechou os olhos e se deleitou na atmosfera melancólica que se formava ao seu redor.
Parecia que a chuva aparecia sempre que ele precisava, sempre que ele precisava de tempo sozinho para se afundar silenciosamente na paz e na tristeza.