Zoe Bell estaba simplemente copiando unos documentos cuando escuchó a alguien entrar corriendo en la sala —Srta. Bell, ¿está ahí?
—¿Hmm?
Salió del baño para ver a una enfermera jadeante y señalando afuera —Será mejor que vayas a ver.
—¿Qué pasa?
—Es esa Mina Bell, diciendo cosas malas sobre ti —la enfermera jadeó por aire, recuperando su aliento antes de continuar—, lo que ofendió al Señor Hale, provocándole a que la golpearan.
—¿Es así? —Zoe se secó las gotas de agua de la cara—. ¿Qué tan fuerte fue la golpiza?
—Bastante severa, será mejor que vayas a verlo.
Los que vivían en esta sala eran principalmente de familias influyentes de Groenlandia. Todos sabían mantenerse alejados de los problemas; algunos incluso regresaban a sus salas para ver cómo se desarrollaba el drama, sin atreverse a intervenir.
Viendo esto, el personal médico estaba perplejo.
Eran personas a las que no podían ofender, así que solo podían ir a buscar a Zoe Bell.