A atendente corou de vergonha ao balançar a cabeça e respondeu em voz baixa, "Não, eu-eu já fiz isso antes, mas... foi meu marido que cuidou de tudo. Então, sim, fazer isso eu mesma é a primeira vez."
"Você é casada?" Max perguntou.
Ao ouvir essa pergunta, a expressão da atendente ficou triste e ela soltou seu irmãozinho, causando uma carranca no rosto dele. Se ele soubesse que fazer essa pergunta a deixaria triste e diminuiria o clima, ele não teria perguntado.
"Eu era casada, mas meu marido morreu há alguns anos em um ataque de bandidos." Ela disse, seus olhos ficando vermelhos, e lágrimas quase ameaçaram descer de seus olhos. Claramente, ela amava seu marido muito e sentia sua falta mesmo depois de todos esses anos.
"Desculpe, eu não deveria ter perguntado." Max disse, surpreendendo a atendente. Ele então fez algo ainda mais surpreendente.