Beberapa jam kemudian, properti Ravenstein dibasuh oleh sinar rembulan yang lembut. Sudah malam, dan sebagian besar personel di perkebunan telah tidur.
Mata Atticus tiba-tiba terbuka dari tidurnya. Butiran keringat lengket di keningnya, dan punggungnya sepenuhnya basah oleh peluh.
Napasnya terengah-engah, dan dia segera duduk tegak di tempat tidur. Dia menyentuh keningnya dengan lengan kanannya, bergumam, "Lagi-lagi."
Setelah beberapa detik, dia berhasil menarik napasnya. Dia bangkit dan mengayunkan kakinya dari matras berukuran raja tempat ia berbaring.
Atticus langsung menuju ke kamar mandinya dan cepat-cepat mencuci mukanya dengan air.
'Saya tidak bisa tidur,' pikirnya. Atticus telah mencoba sepanjang malam untuk beristirahat, tetapi dia terus melihat adegan dengan Ember dan Ronad terulang dalam pikirannya.