Memukuli Seorang Remaja

Di tempat lain di fasilitas itu, Tuan Boudreau berdiri di depan sebuah sel kaca. Di dalam sel itu, seorang remaja tampak marah dan meludahi dinding kaca.

"Keluarkan saya dari sini! Ini penculikan! Anda tidak bisa menahan saya di sini!"

"Anda benar. Saya tidak bisa secara hukum menahan Anda di sini. Tapi saya tidak mengikuti hukum di sini. Di sini, saya adalah hukum."

Remaja itu mulai memukul-mukul kaca lagi, seperti yang telah dia lakukan berkali-kali sejak dia dikurung. Dia telah mencoba menggunakan kekuatan avatar gamenya berkali-kali, tetapi tidak pernah berhasil.

Dia sudah menduga bahwa selnya ada hubungannya dengan itu. Tapi dia tidak bisa mengetahui bagian mana, dan bagaimana cara membatalkannya.

Ketika pertama kali bangun, dia bisa sebagian berubah bentuk, dan berpikir dia bisa melarikan diri. Namun setelah beberapa detik berubah bentuk, gas tidur memenuhi sel, membuatnya pingsan.