Di atas kereta yang bergoyang, Roland melemparkan Kemahiran Bahasa pada dirinya sendiri dan mulai menerjemahkan buku yang baru saja direkamnya. Dia kemudian menulis terjemahan tersebut dalam buku lain. Tugas ini tidak terlalu sulit baginya.
Dalam waktu kurang dari empat belas jam, dia menerjemahkan seluruh buku itu.
Selama penerjemahan, dia juga membaca seluruh buku itu.
Penulis buku ini adalah seorang Bard. Menjelang akhir hidupnya, dia menulis apa yang dia yakini sebagai sejarah nyata ke dalam buku ini.
Peninggalan sejarah tidak dihargai di dunia ini. Hollevin, misalnya, bahkan tidak memiliki tukang sejarah resmi.
Jadi, banyak sejarah dunia yang diteruskan dari mulut ke mulut.
Tetapi ketika cerita-cerita itu diceritakan dan diceritakan ulang, mereka cenderung berubah dari versi aslinya.
Jadi, ada banyak kontradiksi dalam buku ini.