Kedatangan di Bluewater Harbor

Walau tertegun, Roland memutuskan untuk mendengarkan.

Bard menceritakan bahwa Aslan menguburkan Kira dalam kesedihan dan kembali ke markas rahasia cabang Hollevin Hijau Teduh, di mana dia memberi tahu istri Kira tentang berita yang menghancurkan.

Kemudian, di bawah penghiburan dan paksaan Aslan, istri Kira yang ketakutan harus menerimanya.

Di sini, Bard bahkan menyanyikan lagu kotor tentang ketidakberdayaan istri Kira di tempat tidur, yang memikat para pemabuk. Pada akhirnya, Aslan meletakkan tangannya pada putri Kira yang berusia dua belas tahun.

Tetapi pada saat ini, istri Kira meledak dalam kemarahan. Bertekad untuk melindungi putrinya, dia berdiri menghadapi Aslan.

Aslan, yang marah, tidak menghukum ibu dan anak itu, tetapi mengusir mereka dari markas Hijau Teduh. Akhirnya, mereka hilang, tak pernah terlihat lagi.

Itulah akhir dari puisi naratif. Para pemabuk yang baru saja kembali pada diri mereka dari lagu kotor semuanya menghina Aslan.