Chapter 33: The ones who come back

The Ones Who Come Back

Yiling's breath hitched. The ones who come back?

She forced herself to stay calm. "What do you mean?"

Chief Wang's gaze drifted past her, as if looking at something beyond the present. "There's an old saying in this village," he murmured. "'The dead don't always stay dead, and the lost don't always leave.'"

A cold dread coiled in Yiling's stomach.

Chief Wang exhaled, rubbing his temples. "Many years ago, before even my grandfather's time, there was a traveler who arrived at our village. He was weak, starving, claiming he had been lost in the mountains for weeks. But something about him wasn't right."

Yiling listened intently, her pulse pounding.

"He spoke like a man, walked like a man, but the villagers… they said his shadow moved when he didn't. They said his reflection in the river smiled when he wasn't. And at night, he whispered to someone who wasn't there."

A chill ran down Yiling's spine.

"The elders at the time knew what he was," Chief Wang continued grimly. "He wasn't the first. There had been others before him—people who went into the mountains and came back… wrong."

Yiling swallowed. "So what happened to him?"

Chief Wang looked at her, his next words sending ice through her veins.

"They burned him."

The weight of his answer pressed down on her.

"You're saying… my husband—"

Chief Wang shook his head. "I don't know what your husband is, Yiling. But if he was truly lost in the mountains, if he tried to come back but never could…" He hesitated. "Then what returned last night may not have been him."

Yiling's nails dug into her palms.

"But he knew things only my husband could know. He felt real."

Chief Wang's gaze was steady. "They always do."

Yiling's breath came fast, shallow. She thought of the man she saw—the desperate look in his eyes, the fear in his voice.

I don't even know if I'm me anymore.

"What… what are they?" she whispered.

Chief Wang's expression darkened. "No one knows. But we call them the Echoes."

Yiling shuddered. The name felt… right.

Echoes. Things that came back, pretending to be the ones they lost.

And now one had come for her.

She gritted her teeth, pushing away the fear clawing at her throat. "How do I know if it's truly him?"

Chief Wang's lips pressed into a thin line. "You don't."

A pause. Then—

"But you can find out."

Yiling's heart pounded. "How?"

The old man leaned in, his voice low.

"There's a way to test them."